"
من به تو پیشنهاد خودم را ارائه کردم که مردم را در برابر این انتخاب قرار بدهیم: چه کسی می خواهد پنهانی با ریتا هیورث بخوابد و چه کسی می خواهد که در ملا عام با او قدم بزند. نتیجه پیشاپیش کاملا روشن است: همه، از جمله بد بخت ترین آدم ها به تظاهر خواهند گفت که دلشان می خواهد با او هم بستر شوند، زیرا همه آنان میخواهند پیش خودشان ،پیش همسرانشان و حتی پیش کارمند سر طاسی که بر انتخابات نظارت می کند، افرادی عشرت طلب جلوه نمایند. اما این یک خود فریبی است. نمایش مضحکشان است. این روزها دیگر عشرت طلب وجود ندارد
جمله آخر را با تاکید بسیار ادا کرد و بعد با لبخندی افزود
غیر از من
و ادامه داد
هر چه بگویند مهم نیست، اگر مخیر می شدند که دست به انتخابی واقعی بزنند، همگیشان، تکرار می کنم ،همگیشان ترجیح می دادند که در خیابان با او قدم بزنند. زیرا همگی مشتاق تحسین هستند نه لذت. مشتاق نمایش هستند نه واقعیت. واقعیت دیگر برای هیچ کس معنایی ندارد. برای هیچکس
...
"
میلان کوندرا، جاودانگی
من به تو پیشنهاد خودم را ارائه کردم که مردم را در برابر این انتخاب قرار بدهیم: چه کسی می خواهد پنهانی با ریتا هیورث بخوابد و چه کسی می خواهد که در ملا عام با او قدم بزند. نتیجه پیشاپیش کاملا روشن است: همه، از جمله بد بخت ترین آدم ها به تظاهر خواهند گفت که دلشان می خواهد با او هم بستر شوند، زیرا همه آنان میخواهند پیش خودشان ،پیش همسرانشان و حتی پیش کارمند سر طاسی که بر انتخابات نظارت می کند، افرادی عشرت طلب جلوه نمایند. اما این یک خود فریبی است. نمایش مضحکشان است. این روزها دیگر عشرت طلب وجود ندارد
جمله آخر را با تاکید بسیار ادا کرد و بعد با لبخندی افزود
غیر از من
و ادامه داد
هر چه بگویند مهم نیست، اگر مخیر می شدند که دست به انتخابی واقعی بزنند، همگیشان، تکرار می کنم ،همگیشان ترجیح می دادند که در خیابان با او قدم بزنند. زیرا همگی مشتاق تحسین هستند نه لذت. مشتاق نمایش هستند نه واقعیت. واقعیت دیگر برای هیچ کس معنایی ندارد. برای هیچکس
...
"
میلان کوندرا، جاودانگی
chenu kherab...
ReplyDelete